新闻资讯

新闻资讯

News

印度即将改名?欲重返巅峰时代?改称进程或已开始

2023-09-14 11:03

D:\桌面\IVY工作\官网卡片.jpg官网卡片

IMG_257

于本周末,二十国集团(G20)领导人第十八次峰会在印度新德里完满落幕。

印度要改名?

在关注G20峰会内容的同时,多家媒体注意到,在印度总理莫迪政府发出的宾客晚宴邀请函上,用Bharat(“巴拉特”,又译为“婆罗多”)一词替换了India(印度)的名称,印度总统穆尔穆被称为“巴拉特总统”,引发了人们对印度国名将正式更改的猜测。

无独有偶,执政党印度人民党发言人分享有关总理莫迪7日前往印尼参加“印度—东盟峰会”消息时,也用了“巴拉特总理”而非“印度总理”。

Bharat是什么?

Bharat是一个古老的梵语单词,字面意思是“承载、携带”,实际意为“寻找光明、知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”,意思正是“寻找光明、知识者”。

印度的官方语言是印地语和英语,英语中称印度为India,而在印地语中则称为Bharat(巴拉特)。

该词具有多重含义,既可以指印度次大陆,也可以指古印度的传奇君王、婆罗多部族等等。在印度宪法中,“巴拉特”和“印度”两个词汇可以互换,作为印度国家的两个官方名称。

在印度教民族主义者看来,“巴拉特”一词可以彰显印度文明尤其是印度教的悠久历史,相比于“印度”,“巴拉特”具有明显的印度教色彩。

IMG_258

近日,据印度多家媒体报道,印度政府可能会在9月18日至22日举行的议会特别会议上,正式提出一项把印度的英文名称India更改为Bharat(巴拉特)的提议并在会议上进行审议。

对此,《今日印度》等印度媒体称,通过修改宪法将印度英文名更改为“巴拉特”的呼声愈演愈烈。根据宪法规定,印度政府必须在议会两院都获得简单多数支持才能启动更名工作。

近日,印度《经济时报》称,包括阿萨姆邦首席部长在内的多位政要在社交媒体上发声支持将印度国家英文名更改为“巴拉特”。

IMG_259

莫迪的右翼印度人民党(BJP)官员支持更名。他们认为印度这个名字是由英国殖民者引入的,是“被奴役的象征”。英国统治印度大约200年,直到1947年印度获得独立。

“我们的国家叫巴拉特,这是毫无疑问的。”印度信息技术国务部长拉吉夫·钱德拉塞卡(Rajeev Chandrasekhar)说。

不应该放弃“印度”

然而,一些反对派对这一变化持批评态度。

针对印度政府更改国名的说法,主要反对党国大党予以强烈抨击,尤其是指责印度人民党政府歪曲历史、分裂印度,并且以此打压反对党。

此前7月,国大党等反对党着眼2024年印度大选成立名为“印度国家发展包容联盟”的大联盟,其英文首字母缩写正是INDIA。

IMG_260

另外,印度共产党领导人也表示“不理解当局为什么这么讨厌‘印度’一词”。而印度人民党则对国大党等进行反抨击,其意识形态母体“国民志愿团”也称应在所有场合使用“巴拉特”代替“印度”,并认为改变名称会相应地转变人们的观念。

“虽然宪法上没有反对称印度为‘巴拉特’,这是该国的两个官方名称之一,但我希望政府不会愚蠢到完全放弃‘印度’,因为‘印度’几个世纪以来积累了难以估量的品牌价值。”反对派议员沙希·塔鲁尔(ShashiTharoor)在X(前推特)上说道。

IMG_261

有政治分析人士表示,这是一个巧妙的创造,旨在挑战印度人民党的民族主义纲领。

布朗大学的辛格教授称:“莫迪政府已经不是第一次重新命名了,从街道、花园乃至整个城市,他们都尝试过(改名),而这些行为已经花了印度纳税人数百万美元。为什么要在现在改名?我认为这与G20峰会关系不大,主要与临近大选有关。”

无论印度人民党会否在议会正式动议更改国名,印度的印度教民族主义色彩都越来越浓,印度宪法规定的“世俗主义”原则似乎正在越来越远。而这,显然值得包括邻国和远方在内的国际社会高度关注。

免责声明:凡未注明“原创”等字样的均来源于网络善意转载,版权归原作者所有!经编者收集整理后,与大家一同分享学习!如有侵权,请联系删除。

如需专业货代服务也欢迎联系哦~

Copyright © 广州鸿德国际货运代理有限公司 备案号:粤ICP备17083211号  

技术支持:中企动力  广州

热线: 020-84608598

电话: 18933920302

QQ:2853396545

邮箱: 2853396545@qq.com

我们会及时给您反馈